උපසිරැසි නිමැවුම සහ පරිවර්තනය නිල්නුවන් (HASITHAPRASAD867@GMAIL.COM) https://subscene.com/u/989249
"ලමාකාලයේදී ජීවිතය උකහාගන්නේ තමන්ට ඇසෙනා ශබ්ද, දැනෙන ගඳ සුවඳ සහ දකිනා දේවල්වලිනි"
උපසිරැසි නිමැවුම සහ පරිවර්තනය නිල්නුවන් (HASITHAPRASAD867@GMAIL.COM) https://subscene.com/u/989249
ජෝන් බොයින්ගේ " ඉරි වැටුණු පිජාමාව හැඳි දරුවා" .......::::නවකතාව ඇසුරිනි :::::.......
යනවා! යනවලා!
යනවලා!
දැන්ම!
මේ මගේ ගෙදර.
-බායි,බෘනෝ! -බායි,බෘනෝ!
-හෙලෝ,වස්තුවේ. -අම්මා,මොකද්ද මේ වෙන්නේ?
-අපි සමරණවා. - සමරණවා?
ඔයාගේ තාත්තට උසස්වීමක් ලැබෙනවා.
-ඒ කියන්නේ හොඳ රස්සාවක්. -මම දන්නවා උසස්වීමක් කියන්නේ මොකද්ද කියලා.
ඉතිං, අපි ඒක සමරන්න පොඩි සාදයක් පවත්වනවා.
එයා තාමත් සොල්දාදුවෙක් වෙන්නනේද යන්නේ?
ඔව්, මගේ පැටියෝ. දැනට ටිකක් විතර වැදගත් එකක් විතරයි.
ඊටත් වඩා පුදුම හිතෙන ආරංචියක් තියනවා...
...හැබැයි මම හිතන්නේ තාත්තට ඕනෙ එයාම ඒක ඔයාට කියන්න.
-යනවා? කොහේටද? - පිටිසර පැත්තකට.
ඒ හැතැප්ම ගාණක් ඈතනේ. කාල්ටයි, ලියෝන්ටයි,මාටින්ටයි මොකද වෙන්නේ?
වස්තුවේ, මම දන්නවා ඒක අමාරු බව...
... නමුත් අපි හැමෝටම සිද්ධ වෙනවා අපේ යාළුවන්ට ගිහින් එන්නම් කියන්න.
කොහොම වුනත්, අපි හැමෝම යන දිහාදි අළුත් අය හදාගන්න පුළුවන්නේද?
සත්තකින්ම පුළුවන්. ඔයාලා අළුත් යාළුවෝ ගොඩක් හදාගනී.
බෘනෝ, ඔයාට පුළුවන් අපි යන්න කලින් උදේම ඔයාගේ යාළුවෝ වට කරගෙන ඉන්න .
ඒක වීර චාරිකාවක් කියලා හිතන්න, හරියට ඕයාගේ පොතක තියන එකක් වගේ.
ඒත්, මේක තමයි හොඳම ගෙදර.
ඔයා දන්නේ නෑනේ, අපි යන ගෙදර මීටත් වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන්.
තාත්තා කියනවා ඒකෙ උද්‍යානයකුත් තියනවා කියලා.
බලන්න, කාරණේ තමයි, බෘනෝ, සොල්දාදුවෙක් වෙන එකේ කාරනේ තමයි...
...ඒ ජීවිතේ ගොඩක් තේරීම් ගැන දෙයක් නෙමෙයි, ඒක ගොඩක්ම රාජකාරිය ගැනයි...
..ඉතිං, ඔයාගේ රටට ඕනිනම් ඔයාව යම් තැනකට යවන්න, ඔයා යනවා.
සත්තකින්ම,වෙනතැනකට යන එක ගොඩක් පහසු වෙනවා.....
...ඔයත් එක්ක යන්න ඔයාගේ පවුලේ අය සතුටුයි කියලා ඔයා දැනගත්තම.
බෘනෝ..! මම දකින හැමවෙලාවෙම ඔයා උස්මහත් වෙනවනේ.
සතියයිනේ ගතවුනේ,නැතලි.
ඕහ්, සමහරවිට මම පුංචි වෙනවා වෙන්නැති.
ඉතිං, ඔය දෙන්නා...
ඔයාල මොනවද මේ ගැන හිතන්නේ? බර්ලින්වලින් ඈතට යන එක ගැන?
අම්මයි තාත්තයි කියනවා ඒක හොඳ දෙයක් කියලා, ඉතිං, මම හිතන්නේ ඒක එහෙම වේවි.
ලමයි, ඔයාල උදවු කරනවද? වටේ ඉන්න අයට කෑම ටිකක් අල්ලන්න.
හිට්ලර්ට ජයවේවා!
සුභ පැතුම්.
-එයා ලස්සණයි නේද? -නිසැකවම.
මම ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙනවා, මගේ දරුවා.
ඕහ්, වස්තුවේ, මම සමහරවෙලාවට හිතනවා මේ සේරම මගේ වැරැද්දක්වත්ද කියලා.....
...ඔයා පොඩිකාලේ ඔයාගේ පොඩි නාට්‍යවලට ඔය ඇඳුම් හදලා දීලා.
-ඔයා ඒ ඇඳුම්වලට ගෞරව කරන්න පුරුදුවෙලා හිටියා. -නැතලි...
තාමත් ඔයාට ඒකෙන් විශේෂ කෙනෙක් කියලා හැඟෙනවද? රැල්ෆ් වස්තුවේ.
නිලඇඳුමයි ඒක පෙනීහිටින දේ ගැනයි?
අම්මා, මේක සාදයක්. මේක සවුත්තු නොකර ඉමු.
මම, සවුත්තු කරනවා?
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
ඔයාගේ දැක්ම එලිපිට කියන එකෙන් ඔයාව ප්‍රශ්ණෙකට පැටලෙන්න පුළුවන්.
ඔයා දන්නවා ඒක.
ඉතිං, අපිට ඔයාව මගැරෙන්නේ කොච්චර කාලෙකටද? මගේ දරුවා.
-යුද්ධේ දිනනකම්, මම හිතන්නේ. -හොඳයි, එච්චර කාලෙකට නෙමෙයි එහෙනම්.
බෘනෝ!
ඔක්කොම හරි,බෘනෝ. ගිහින් එන්නම් කියන්න වෙලාව හරි.
-බයි-බායි. -බයි-බායි!
"මට නිදාගන්න වෙලාව ඇවිත්, දෙවියන් වහන්ස, මම ස්තූති කරනවා ඔබට ඔබේ පරීක්ෂාව වෙනුවෙන්"
"මේ රාත්‍රියේදි මාව හොඳින් රැකබලාගන්න,ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න මට උගන්වන්න, දෙවියනි"
"අසරණ සහ රෝගී දරුවන්ට ඔබේ මහත්වූ ආශීර්වාදය ප්‍රදානය කරන්න, දෙවියනි"
" ඒ වගේම ජේසුතුමණ්ගේ නාමයෙන් යාඥා කරන්නාවූ මමත් මගේ පවුලත් එලෙසම රැකබලාගන්න"
ආමේන්.
දරුවනේ, බලන්න. බලන්න! අපේ අලුත් ගෙදර.
මට බලාගන්න වැඩ වගයක් තියනවා. ඔයාලව ටිකකින් හම්බවෙන්නම්.
හොඳයි, ඔයා මොකද හිතන්නේ?
අයියෝ. ඒක ලස්සණයිනේ.
ඔය දෙන්නා ඔයාලගේ කාමර තෝරගන්න. මම 'මරියව' එවන්නම්....
...ඔයාලගේ බඩුමුට්ටු එලියට ගන්න උදවු කරන්න.
ඔයා අලුත්ගෙදර ගැන මොකද හිතන්නේ, මරියා?
ඒක මට කියන්න තියන දෙයක් නෙමෙයිනේ.
ඒක ගෙදර වගේ දැනෙන්නේ නෑනේද අපි ඒක ගෙදර කියලා හිතනකම්?
කවුද ඒ?
ඔයාගේ තාත්තගේ සොල්දාදුවන්ගෙන් එක්කෙනෙක් මම හිතන්නේ.
-එයා සෑහෙන බරපතල පාටයි. -එයාල එහෙමනේ නේද?
-ඇයි අපි මේ රහසින් කතාකරන්නේ? -අනේ මන්දා.
- කා එක්කද සෙල්ලම් කරන්නේ? -ගොවිපොළේ ඉන්න ලමයි එක්ක.
ගොවිපොළක්? මම ගොවිපොළක් දැක්කේ නෑනේ. අරකත් දෙන්න.
ඔයාට ඒක පේන්නේ මගේ කාමරේ ඉඳන් විතරයි.
එතකොට එහේ ලමයි ඉන්නවද?
-ඔව්, බොහොම කීප දෙනෙක්. -ඒක හොඳයි.
-ඒ කියන්නේ, මට එයාල එක්ක සෙල්ලම් කරන්න හැකියි? -එහෙම බැරිවෙන්න හේතුවක් පේන්නේ නෑ මට..
මම පොඩ්ඩක් බලා ඉන්නවා, නිකමට එයාල මොන වගේද කියලා බලන්න...
-....මොකද එයාල ටිකක් අමුතුයි. -ලමයිද?
- තව ගොවියොත් එහෙමයි. -මොන වගේ අමුත්තක්ද?
මට සමාවෙන්න.
එළවළු.
අතනින් තියන්න.
බෘනෝ, ඔයා බඩුමුට්ටු ඔක්කොම එලියට ගත්තද?
මොකද මම හිතන්නේ ඔයා උඩ තට්ටුවට ගිහින් ඒක ඉවර කරන්න ඕන.
ස්තූතියි,නෝනා.
බෘනෝ.
-මම කිව්වනේ ඔයාට එයාල අමුතුයි කියලා. -කවුද?
ගොවියෝ. එයාල අඳින්නේ පිජාමා.
බෲනෝ, මම ඔයාව බලන්නමයි ආවේ.
හොඳයි, ඒකට ස්තූතියි. ඒක අතිශයින්ම වැඩදායකයි.
-මට ඔයාව පස්සෙ හම්බවෙන්න හැකි වේවි. -සත්තකින්ම, කමාන්ඩර්.
එන්න ඇතුලට.
වාඩි වෙන්න...වාඩි වෙන්න.
හොඳයි, මොකද්ද ඔයා හිතන්නේ?
ඕහ්, වස්තුවේ..
මට ගෙදර යන්න ඕනි.
ඔයා ඉන්නේ ගෙදර,බෲනෝ. පවුල ඉන්න තැන තමයි ගෙදර.
ඒක හරි නේද?
බෲනෝ, ඔයාට මෙතනට අවස්ථාවක් දෙන්න වෙනවා, අඩුගාණේ.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, ඒක කල් යන්නේ නෑ ඔයා...
ගොවියෝ පිජාමා අඳින්නේ මොකද? මගේ ජනේලෙන් එයාලව පේනවා මට.
කාරණේ තමයි, බෲනෝ..ඒ මිනිස්සු...
ඔයාට පේනවා, එයාල මිනිස්සු නෙමෙයි කොහෙත්ම.
බෲනෝ, කවුද ඔයාට කිව්වේ ඒක ගොවිපොළක් කියල?
- මරියද කිව්වේ? -නැහැ.
ඒක ගොවිපොළක්නේ නේද?
ඔව්.
ඒකද ඔයාගේ අළුත් රස්සාවේ කරන්න තියෙන්නේ?
මගේ මෙහේ වැඩ ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕන දේ තමයි,බෲනෝ...
..ඒක බොහොම වැදගත් අපේ රටටත් ඒ වගේම ඔයාටත්.
අපි බොහොම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා, මේ ලෝකෙ ඔයාලට වැඩෙන්න...
...හොඳ තැනක් කරන්න.
ඒත්, ඔයා ගොවියෙක් නෙමෙයිනේ. ඔයා සොල්දාදුවෙක්.
බෲනෝ, ඔයාට පුළුවන්ද ඇවිත් මට කුස්සිය අස් කරන්න උදවු වෙන්න?
මට තාමත් ඒ ලමයිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න හැකිද?
මමනම් හිතන්නේ නෑ,බෲනෝ. බැහැ.
ඔයා කියනවා වගේ එයාල ටිකක් අමුතුයි. ටිකක්--
හරි, එයාල වෙනස්.
දුක් වෙන්න එපා. මගේ පැටියෝ.අපි ඔයාට අළුත් යාළුවෝ ටිකක් හොයල දෙන්නම්....
...හැබැයි, එයාල ගොවිපොළේ ඉන්න අය නෙමෙයි.
රැල්ෆ්, ඔයා පොරොන්දු වුනා..
-ඔයා කිව්වේ ඒක හැතැප්ම ගාණක් ඈත කියලා. -එහෙම තමයි.
මම කොහොමද දන්නේ එයාට ඒක නිදන කාමරේ ජනේලෙන් දකින්න පුළුවන් කියලා.
එයාලගෙන් කෙනෙක් අපේ කුස්සියට ආවා.
-බෲනෝ මහත්තයා, ඔයාට කොහොමද අද? -කම්මැලිකමෙන්.
ඔයා සති දෙකක් තිස්සේ හැම දවසකම කිව්වේ එකම දේ.
- ඒක ඇත්ත. -හොඳයි, ඔයා එලියට බැහැලා සෙල්ලම් කරන්න එපෑ.
-සෙල්ලම් කරන්නේ කා එක්කද? -මම දන්නේ නෑ.
-ඔයාට පුළුවන් විනෝදෙට ඔයාගෙම දෙයක් හදාගන්න. -ඒක තමයි මම කරන්න හදන්නේ.
එක දෙයක් සහතිකයි.....
.. දුකෙන් වාඩිවෙලා ඉන්න එකෙන් සතුටුදායක දෙයක් වෙන්නේ නෑ.
-බෲනෝ, මොනවද ඔයා කරන්නේ? -ගවේශනය කරනවා.
එපා! එපා, පිටිපස්සේ නෙමෙයි. මම කිව්වා ඔයාට, ඒක මායිමෙන් පිට.
-ඉස්සරහ ඉඳන් ගවේශනය කරනවා! -මම ඒසේරම ගවේශනය කලානේ.
- හරි, කරන්න වෙන මොනහරි හොයාගන්න. -මොකක් වගේද?
ආපහු ඇතුලට එනවා,දැන්ම, අපි යමක් ගැන හිතමු.
ඉතිං, ලමයිනේ , අද මොනවද ඔයාල කලේ?
-ඊයේ වගේම තමයි. -එතකොට මොකද්ද ඒ?
- ඊට කලින් දවසේ වගේම. - ඔයා ගවේශනය කරන්න ගිය එක ඇරෙන්න.
-මම ආසයි ගවේශනය කරන්න. -ඔයා කොහේද ගියේ?
මට පිටිපස්සේ මිදුල බලන්න ඕන වුනා, ඒත්, අම්මා මට ඉඩ දුන්නේ නෑ.
පිටිපස්සේ මිදුල?
හොඳයි, කලින් කවදාවත් කරල නෑනේ.
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔයාට ඔයාගේ යාළුවෝ මතක් වෙනවා ඇති කියලා.
මට ඉස්කෝලෙත් මතක් වෙනවා.
හොඳයි, මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා ඒක කියනවා අහන්න ලැබෙයි කියලා.
කොහොම වුනත්, ඔයාට ඒක ගොඩ කාලෙකට මගැරෙන්නේ නැ.
-ඇත්තට? -මම ඔය දෙන්නට ගුරුවරයෙක් ලෑස්තිකලා.
ලිස්ට් මහත්මයා, සතියට දෙසැරයක් ඒවි.
ඒ කියන්නේ, අපි ඉස්කෝලෙට යන්නේ නෑ?
ඉස්කෝලෙ මෙහාට එනවද?
පරණ බයිසිකලේක නැගලා, මම හිතන්නේ.
ඒක කුරුල්ලෙක්....
සුභ උදෑසනක්, පොඩ‍ඩා. අද උදේ කොහොමද ඔයාට?
-මට පුළුවන්ද ඔයාගෙන් උදවුවක් ඉල්ලන්න? -හරි, ඔයාට පුළුවන් ඉල්ලන්න.
මේ හරියේ අමතර ටයර් එහෙම තියනවද?
ට්‍රක් එකක හරි මොකකහරි පරණ එකක්.
හොඳයි, මේ හරියේ මම දකින එකම අමතර ටයර් එක...
...අයිති ලුතිනන් 'මෙයින්බර්ග්ට'.
-එයා ඒක පාවිච්චි කරනවද? -ඔව්, එයා ඒකට සෑහෙන වහවැටිලා.
නවත්තන්න ඕක. එයාට තේරෙන්නේ නෑ. එයාට අවුරුදු අටක් විතරයි.
ඔයාට 12ක් විතරයිනේ, ඒ හින්දා වැඩිහිටි කෙනෙක් රඟපාන එක නවත්තනවා.
කොහොම වුනත්, ඔයාට ටයර් එකක් මොකටද?
-මට ඔංචිල්ලාවක් හදාගන්න ඕන. -ඔංචිල්ලාවක්?
ඒක නියමයි වගේ.
උඹ!
මෙහාට එනවා, දැන්ම.
වරෙන්!
මේ ලමයව පිටිපස්සේ මිදුලේ තියන මඩුවට එක්ක යන්න.
ඒක ඇතුලේ ටයර් වගයක් තියනවා. එයා එකක් තෝරගනී.
උඹ ඒක එයා කියන තැනකට අරන් යනව. උඹට තේරුණාද?
හොඳයි, පොඩ්ඩෝ, මොකටද ඔයා බලා ඉන්නේ?
මේක කොහොමද?
මගේ අම්මා කොහෙද?
ඇය එලියට ගිහින්.
-කීයටද එයා ආපහු එන්නේ? -ඉක්මනට එයි මම හිතන්නේ.
කරදර වෙන්න එපා.
-ඒත්, මම ලේ ගිහින් මැරෙයි. -නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නෑ.
-මම රෝහලකට යන්න ඕනද? -නැහැ, ඒක පුංචි කැපුමක් විතරයි.
අයියෝ. ඒක එච්චර බරපතල නෑ.
ඕන්න. සේරම හරි.
-ඔයාගේ නම මොකද්ද? -පවෙල්.
දැන්, ඔයා විනාඩි කීපෙකට වාඩිවෙලා හිටියොත් හොඳයි....
...ආයිත් සැරයක් වත්ත වටේ ඇවිදින්න පටන්ගන්න කලින්.
ඔයා මගේ අම්මට කියනවද වෙච්ච දේ?
මම හිතන්නේ ඇයම ඒක බලයි.
ඇයට මාව දොස්තර කෙනෙක් ලඟට එක්ක යන්න ඕනවෙයි, බොහෝවිට.
මම හිතන්නේ නෑ එහෙම.
-ඒක පේනවට වඩා දරුණු වෙන්න පුළුවන්. -එහෙම නෑ.
ඔයා කොහොමද දන්නේ? ඔයා දොස්තර කෙනෙක් නෙමෙයි.
-නැහැ, මම දොස්තර කෙනෙක්. -නෑ, ඔයා දොස්තර කෙනෙක් නෙමෙයි.
ඔයා අර්තාපල් රහිනවා.
මම දොස්තර කෙනෙක් විදියට පුහුණු වුනා.
කලින්...
..මම මෙහේට එන්න කලින්.
ඔයා එච්චර හොඳ වෙන්න විදියක් නෑ එහෙනං, ඔයාට පුහුණු වෙන්න වුනානම්.
ඔයා ලොකු වුනාම කවුරු වෙන්නද යන්නේ?
මම දන්නවා, ගවේශකයෙක්.
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
ගොවිපොළේ ඇතුල නියමයිද?
බෲනෝ. බෲනෝ, ඔයාට මොකද්ද වුණේ?
මම ඔංචිල්ලාවක් හැදුවා, ඒත්, ඒකෙන් වැටිලා මගේ දණිස්ස කැපුණා.
ඒත්, මේ පවල් ,මාව ඇතුලට අරන් ඇවිත් ඒක වෙලුවා.
-ඔයාගේ කාමරේට යන්න. -ඒත්, පවල් කියනවා මම....
වාද කරන්න එපා. යන්න ඔයාගේ කාමරේට.
ස්තූතියි.
ඔයා ඔතනින් බලන එක සාධාරණ නෑ.
මම කාමර හුවමාරු කරන්නේ නෑ.
මම හිතන්නේ ඉස්කෝලේ ආවා.
නැහැ, මම කිව්වේ ගොඩක් මෑත ඉතිහාසය.
-ඔයා අලුත් දේවල් ගැන උනන්දුද? -ඔව්, ගොඩක්.
ඒ කියන්නේ, ඔයා දැනුවත් ඇති අපේ ශ්‍රේෂ්ඨ දේශය මෑත කාලයේ...
...මුහුණ පාල තියන තත්වය ගැන.
ඔව්, මම පත්තර කියවනවා මට පුළුවන් වෙලාවට, ඒ වගේම තාත්තගේ සේවකයන්ගෙන් කෙනෙක්..
...සිද්ධ වෙන හැම දෙයක් ගැනම මාව දැනුවත් කරනවා.
හොඳයි, එතකොට ඔයා, බෲනෝ. ඔයා පත්තර කියවනවද?
-ඔයා මොනවමහරි කියවනවද? -පොත්.
හොඳයි, මොන වර්ගයේ පොත්ද?
වීර චාරිකා පොත්, ප්‍රධාන වශයෙන්ම.
ඔයා දන්නවනේ, දිදුලන සන්නාහ ඇඳි නයිට්වරු, අලුත් රටවල් ගවේශනය කරන ඒවා වගේ දේවල්...
...තව හැමවෙලාවෙම මෝඩ කුමාරිකාවෝ අතර මැදට පනින ඒවා.
අහ්, හොඳයි, ඒ නිසයි මම උදවුකරන්න ආවේ. ඔයාට වයස කීයද දැන්, බෲනෝ? අටක්.
ඔයාගේ ඔළුව ඔය ප්‍රබන්ධ කතාවලින් අහකට අරගෙන....
...සත්‍යය ගැන ඉගෙන ගන්න කාලේ හරි.
වෙලාව මම හිතන්නේ, ඔයාගේ මනස සැබෑ ලෝකය දිහාට හරවන්න.
.. ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා මෙන්න මේක හොඳ ආරම්භයක් වේවි.
මැරෙනවා, මැරෙනවා!
හෙලෝ.
මම ගවේශනය කරනවා.
-ඔයා මොකද්ද කරන්නේ? -අපි-අපි අළුත් පැලක් හදනවා.
අරහේ ඔයාට ගොඩක් යාළුවෝ ඉන්නවද?
කීපදෙනෙයි. ඒත් අපි ගොඩක් රණ්ඩු වෙනවා.
ඒ නිසයි මම මෙතනට වෙලා ඉන්න කැමති. මට මගේ පාඩුවේ හිටියහැකි.
-මම බෲනෝ. -ෂුමෙල්.
-සමාවෙන්න? -මම ෂුමෙල්.
ඒ ඔයාගේ නමද? ඔය නමින් කතා කරන කෙනෙක් ගැන කලින් අහලම නෑ.
මමත් බෲනෝ කියලා කෙනෙක් ගැන අහලම නෑ.
ඒත්, ෂූමෙල්? කාටවත්ම ෂුමෙල් කියලා කියන්නේ නෑ.
මම අර පිටිපස්සේ තියන ගෙදර ඉන්නේ.
-ඔයා ලඟ කෑම මුකුත් තියනවද? -නැහැ.
ඔයාට බඩගිනිද?
ඔයාට වයස කීයද?
-අටයි. -මටත් අටයි.
ඒක සාධාරණ නෑ, මම මෙතන හිරවෙලා ඉන්නවෙලේ..
...ඔයා දවසම අතනට වෙලා යාළුවොත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
-සෙල්ලම් කරනවා? -හොදයි, ඔය අංකේ..
-ඒක සෙල්ලමක හරි මොකකහරි කොටසක් නෙමේද? -ඒක මගේ අංකේ විතරයි.
හැමෝටම වෙනස් අංක දෙනවා.
හරි, ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ?
-මට ආපහු යන්න වෙනවා දැන්! -ඇත්තටම?
ඔව්.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්, ෂූමෙල්.
ඔයාවත්, බෲනෝ.
බායි.
අම්මා, මගේ පාපන්දුව හොයාගන්න බෑනේ.
ඒක ඔයාගේ කබඩ්වලින් එකක ඇති, වස්තුවේ.
නැහැනේ, මම බැලුවා.
මට චොකලට් කෑල්ලක් ගන්න පුළුවන්ද?
කෑල්ලක්..හා.
බෲනෝ?
-ඔයා බිම්ගෙයි ඇතුලේ බැලුවද? -බිම්ගෙයි?
ඔයාගේ පාපන්දුව හොයාගන්න.
- මම මේ දැන් දැක්කා ඔයාගේ සේරම... -මගේ සේරම' මොනවද?
ඔයාගේ සේරම බෝනික්කෝ, පහල බිම්ගෙයි දාලා.
බෝනික්කෝ..තියෙන්නේ පොඩි ගෑණු ළමයින්ට.
මෝඩ සෙල්ලම්බඩුත් එක්ක සෙල්ලම් කරන එක හරි නෑ...
...මිනිස්සු තමන්ගේ පීතෲභූමිය වෙනුවෙන් තමන්ගේ ජීවිතේ අවධානමේ දාන කාලෙක.
-" මගේ ජනතාවගේ හයිය මගේ හයියයි" -" දෛවය".
"ඔවුන්ගේ අරගල, දුක් සහ සතුට, ඔවුන්ගේ අසරණ බව මගේය"
මම ක්‍රියාකාරීවී මගේ පීතෲභූමියේ නැගීසිටීම නිර්මාණය කල යුතුය.
මගේ ජනතාවගේ ඉතිහාසය ශ්‍රේෂ්ඨ මෙන්ම තේජාන්විතය"
ඒ වගේම වෙලාව 12:00.
-මට සමාවෙන්න? -අපි අවසන් කරන වෙලාව නෙමෙයිද?
පාඩමේ අවසානය තීරණය කරන්නේ ගුරුවරයායි,බෲනෝ...
...එහෙම නැතුව ශිෂ්‍යයා නෙමෙයි. දැන්, කරුණාකරල දිගටම කරගෙන යනවද?
බෲනෝ, මේ ඉන්නේ ඔයා.
මම පොඩ්ඩක් පැයකට නගරෙට යනවා. ඔයාට එන්න ඕනද?
ඕක උඩ ඉන්නේපරිස්සමෙන්.
ස්තූතියි.
මට ඔයාගෙන් යමක් අහන්න හැකිද?
ඇයි ඔයාලා දවසම පිජාමා ඇඳගෙන ඉන්නේ?
-ඒවා පිජාමා නෙමෙයි. -හොඳයි, ඕවා...
අපිට එහෙම කරන්න වෙනවා. ඒගොල්ලෝ අපේ ඇඳුම් සේරම අරන් ගියා.
-කවුද කලේ? -සොල්දාදුවෝ.
සොල්දාදුවෝ? හේතුව?
මම සොල්දාදුවන්ට කැමති නෑ. ඔයා කැමතිද?
මම කැමතියි ගොඩක්ම. මගේ තාත්තා සොල්දාදුවෙක්....
..හැබැයි, හේතුවක් නැතුව මිනිස්සුන්ගේ ඇඳුම් අරන් යන ජාතියේ කෙනෙක් නෙමෙයි.
මොන ජාතියෙද , එහෙනං?
එයා වැදගත් ජාතියේ කෙනෙක්.
එයා හැමකෙනාටම හැමදේම හොඳ කරන එකේ ප්‍රධානියා.
-ඉතිං, ඔයාගේ තාත්තා ගොවියෙක්ද? -නැහැ, එයා ඔරලෝසු හදන කෙනෙක්.
කලින්. දැන් ගොඩක් වෙලාවට එයා කරන්නේ සපත්තු මහන එක.
ඒක විහිළුවක් වැඩිහිටි අයට තමන්ට කරන්න ඕන දේ...
...කරන්න හිත හදාගන්න බැරි එක. හරියට පවෙල් වගේ.
ඔයා එයාව දන්නවද? එයා අරහේ ජීවත් වෙන්නේ.
එයා දොස්තර කෙනෙක් වෙලා ඉඳලා තියනවා, ඒත්, අර්තාපල් රහින්න ඒ සේරම අතෑරලා දාලා.
මට තව ප්‍රශ්ණයක් අහන්න පුළුවන්ද?
ඔයාලා මොනවද පුච්චන්නේ අර දුම් කවුළුවල?
මම දැක්කා ඒවා පිට වෙනවා වෙනින් දවසක. ඒවා පිදුරු හරි මොනාහරි දෙයක්ද?
මම දන්නේ නෑ. අපිට එහේට යන්න අවසර නෑ.
අම්මා කියන්නේ ඒ පරණ ඇඳුම් කියලා.
ඒ මොකක්වුනත්, ඒකෙ ගඳ අප්පිරියයි.
ඔයාට චොකලට් එක මතක්වුනානම් කියලා හිතනවා මම.
ඔව්, මට සමාවෙන්න.
මම දන්නවා! සමහරවිට ඔයාට පුළුවන්වෙයි වෙලාවක ඇවිත් අපිත් එක්ක කෑම කන්න.
මට බැරිවෙයි නේද? මේක නිසා.
ඒත්,ඒක තියෙන්නේ සත්තු එලියට යනවටනේ, නේද?
සත්තු? නැහැ, ඒක තියෙන්නේ මිනිස්සු එලියට යන එක නවත්තන්න.
ඔයාට එලියට යන්න අවසර නැද්ද?
-හේතුව? මොනවද ඔයා කලේ? -මම යුදෙව්වෙක්.
මම හිතන්නේ මම දැන් යන්න ඕනෙ.
-ඔයා හෙට මෙතනට එනවද? -මම බලන්නම්.
-ගිහින් එන්නම්, එහෙනං. -බායි.
පොඩි තෑග්ගක්, වස්තුවේ.
ස්තූතියි,අම්මා.
-ඔයා බෲනෝව දැක්කද? -එලියේ එයාගේ ඔංචිල්ලාවේ මගෙ හිතේ.
ඔව්, බ්‍රහස්පතින්දා නියමයි. ඔය දෙන්නව ගන්න මම කාර් එකක් එවන්නම්.
සීයයි අත්තම්මයි එනවද?
හේයි, ඔයාට දැනුනද අර කලින් දවසේ අප්පිරිය ගඳ?
-..අර දුම් කවුළුවලින් ආපු. -මොන වගේ ලෙඩක්ද?
මම ඔංචිල්ලාවෙන් වැටුන දවසේ.
-ඔයාට ඒ ගඳ දැනුනද , අම්මා? -තාත්තා.
අම්මා.
මට ඇයට කතාකරන්න දෙන්න.
ඔව්, එහෙම තමයි. මට පුළුවන් අහගෙන ඉන්න.
ඔව්, අපි ඒ ගැන බලනවා. ගුඩ්-බායි.
-ආත්තම්මා එන්නේ නැද්ද? -ඔව්.
ඇය අසනීපෙන් වගේ, හැබැයි සීයා එනවා.
-ඔයාට ගඳ දැනුනද , තාත්තා? -මොන?
අර දුම්කවුළුවලින් එන ජරා ගඳ. මොකද්ද ඒක?
මම හිතන්නේ ඒගොල්ලෝ සමහරවෙලාවට එතන කුණු පුච්චනවා.
-බලන්න. -මොකද්ද?
-ඒයි! -ග්‍රේතල්.
හේයි, ඒක අසාධාරණයි.
-ග්‍රේතල්. -මොකද?
ඒක සෙල්ලමක් විතරයිනේ.
රැල්ෆ්, ඔයා එක්ක ආපු ගුරුවරයා...
..එයා සාමාන්‍යයෙන් ග්‍රේතලුයි බෲනෝයි වගේ පොඩි අයට උගන්නනවද?
මම එහෙම විශ්වාස කරනවා, ඇයි?
අපි දන්නවද එයා මොනවද එයාලට උගන්නන්නේ කියලා?
ග්‍රේතල් පේන විදියට...
එයාල හිතනවා ඇත්තේ ඔක්කොම ලමයි මේ කාලේ වෙනකොට හිතන දේවල්ම තමයි.
එයාල ඒවා අතහරින්න ඕන නෑ.
එන්න.
නිදාගන්න යමු.
"යුදෙව්වා අපට නින්දා කරනවා ඒ වගේම අපේ සතුරන්ව උසිගන්වනවා.
යුදෙව්වා අයහපත් පොත් හරහා අපව අපවිත්‍ර කලා.
ඔහු අපේ සාහිත්‍යය සහ සංගීතය අවමානයට ලක් කලා.
සෑම තැනකදීම, ඔහුගේ ආභාෂය විනාශකාරී වූ අතර...
...එහි අවසන් ප්‍රතිඵලය වූයේ අපේ දේශයේ කඩා වැටීම...
-..සහ ඉන් අනතුරුව... -ඔව්,බෲනෝ?
මට තේරෙන්නේ නෑ.
රට කඩාවැටුනේ මේ තනි මනුස්සයෙක් නිසාද?
මෙතන යුදෙව්වා කියන එකෙන් අදහස් වෙන්නේ මුළු යුදෙව් ජාතියම.
ඒ එක මිනිහෙක් වුනානම්...
...මට සහතිකයි මිනිහ ගැන මොනවහරි කරන්න තිබුණා.
හොඳ යුදෙව්වෙක් කියලා දෙයක් තියනවනේ නේද?
මම හිතන්නේ,බෲනෝ, ඔයාට කවදහරි හොඳ යුදෙව්වෙක් හම්බවුනොත්...
...ඔයා ලෝකයේ හොඳම ගවේශකයා වේවි.
කියවන්න,ග්‍රේතල්.
"යුදෙව්වාගේ ඉලක්කය මනුෂ්‍ය සංහතියේ පාලකයා වීමයි.
යුදෙව්වා විනාශකාරී මිස නිර්මාණාත්මක නොවේ.
ඔහු සංස්කෘතියේ සතුරෙකි.
දහස් ගණනක් ජර්මානුවන් යුදෙව්වා විසින් දුගීභාවයට පත් කර ඇත."
බෲනෝ මහත්තයා.
මොනවද ඔයා කරන්නේ? ඔයා මේ දැන්නේ දවල්ට කෑවේ නේද?
මම ඇවිදින්න යනවා, මට හිතුනා මට පොඩි බඩගින්නක් දැනෙයි කියලා.
ඒත්, ඔයාගේ බෑග් එක ජරා කරගන්න එපා. ගේන්න ඕක මෙහාට.
-මම ඒක හොඳට ඔතල දෙන්නම්. -එපා, ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙමෙයි.
බෲනෝ, මොකද ඔය?
බෑග් එකත් එක්ක මොකද්ද කරන්නේ?
ලිස්ට් මහත්තයා අපිට පොත් වගයක් දුන්නා. මම ඔංචිල්ලාවට යනවා කියවන්න.
-මට බලන්න දෙන්න. -මොකද්ද?
-පොත්. -බැහැ.
බෲනෝ, මට ඕනේ ලිස්ට් මහත්තයා ඔයාට දෙන්නේ මොන පොත්ද කියලා බලන්න විතරයි.
-මම බොරුවක් කිව්වේ. -මොකද්ද?
මම ගත්තේ..
..වීර චාරිකා පොත්.
යනවා. යන්න එහෙනං.
දැන්, මරීයා, අද රෑ කෑමට අමතර දෙන්නෙක් එනවා.
කමානඩර්ගේ තාත්තත් ඒවි..
.. ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා ලුතිනන් කොට්ලරුත් අපිත් එක්ක එකතු වෙයි.
ඔන්න.
මොකද්ද ප්‍රශ්ණේ?
-ඕක ආපහු දාන්න එපා. -මොකක්? ඇයි එපා?
-ඒක අනතුරුදායකයි. -අනතුරුදායකයි?
මේක නිකම් බෝලයක්නේ. එන්න.
ඔයා සෙල්ලම් කරන්න ආස නැද්ද?
-බෝල සෙල්ලම් වලට විතරද අකමැති? -මෙතන නෙමෙයි.
-අංක සෙල්ලම කරන්නේ කොහොමද කියලා කියන්නකෝ. -මම කිව්වනේ, ඒක සෙල්ලමක් නෙමෙයි.
අපි ඔක්කොටම අංක තියනවා.
ෂුමෙල්!
බෲනෝ! මොනවද ඔයා කරන්නේ?
මගේ බෝලෙ එහාපැත්තට ගියා. මම ඒක ගෙනාවා විතරයි.
උන් පුච්චනකොට තවත් ගඳයි, නේද?
මොකක්?
නමුත්, සහතිකවම ඔයා---
එල්සා, මම රහස්‍යභාවය රකින්න දිවුරුම් දුන්නා.
-තමන්ගෙම බිරිඳගෙන්? -ඔව්.
මම මගේ ජීවිතය නාමයෙන් දිවුරුවා. ඔයාට තේරෙණවද?
එල්සා, ඔයත් මේක ගැන විශ්වාසය තියනවා.
-ඔයාට ඕනෙ මේ රට ශක්තිමත්-- -නෑ,රැල්ෆ්,නෑ! අරක නෙමෙයි.
කොහොමද ඔයා--
-මොකද මම සොල්දාදුවෙක් නිසා. -කොහොමද ඔයා--
-සොල්දාදුවෝ යුද්ධවල සටන් කරනවා. -අරක යුද්ධයක් නෙමෙයි!
ඒකත් ඒකෙ කොටසක්! ඒකෙ අවශ්‍යම කොටසක්!
අපි සේරමලා අපේක්ෂා කරන පීතෲභූමිය, අපි ඔක්කොමලා, තමුනුත් ඇතුළුව...
...ඉෂ්ඨ කරගන්න බෑ මේ වගේ වැඩක් නොකර.
-එල්සා..එල්සා. -යනවා මගෙන් අහකට! යනවා අහකට!
සීයා ඇවිල්ලා.
-මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නෑ. -සීයා ඇවිල්ලා.
අපි ටිකකින් එන්නම්.
මොකාද ඔයාට මේ ගැන කිව්වේ?
අත්තම්මට කොහොමද?
ඇය පින්නට අහුවෙලා, මම හිතන්නේ.
ඒක කණගාටුවක්, ඇය සෑහෙන්න පෙරුම් පුරාගෙන හිටියේ ඔයාලව දකින්න.
-සමහරවිට ඊලඟ වතාවේ, ඇයට හිතුනොත් ඒ ගැන-- -සත්තකින්ම.
ඔයා දන්නවද,රැල්ෆ්, ඔයාගේ අම්මා ඇත්තටම අසනීපෙන්.
ඇය මේ පැමිණීම ගැන සති ගාණක් කතාකලා.
සමහරවිට ඒක වෙන්න ඇති ඇයව අසනීප කරන්න ඇත්තේ.
ඉතිං, ඔයාගේ තාත්ත මට කිව්වා ඔයාලට ගුරුවරයෙක් ඉන්න බව.
ඔව්, එයා නියමයි.
ඒත්, එයා අපිට වීර චාරිකා පොත් මොකවත් කියවන්න දෙන්නේ නෑ.
අපි කරන්නේ කම්මැලි පරණ ඉතිහාස පාඩම් විතරමයි.
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, ඉලන්දාරියා.
ඒක ඉතිහාසය නොවුනනම්, අපිට මේ මේසෙ වටේ වාඩිවෙලා ඉන්න වෙන එකක් නෑ.
ඔයාගේ තාත්තා මෙහේ කරන රාජකාරිය...
...ඉතිහාසයට එකතු වෙනවා.
මම ඔයාගේ වයසෙ ඉද්දි, ඉතිහාසය තමයි මගේ ආසම විෂය...
....මගේ තාත්තා බොහෝදුරට කැමති නොවුන.
ඇයි නැත්තේ?
එයා හිටපු සාහිත්‍ය මහාචාර්යවරයෙක් සරසවියේ.
ඇත්තට, එයා තාමත් උගන්නවද?
-මම හරියටම දන්නේ නෑ. -ඔයා දන්නේ නෑ?
මගේ තාත්තයි මමයි කිට්ටු නෑ. එයා කාලෙකට කලින් රට හැරලා ගියා.
ඇත්තට? කොයි කාලෙක?
අවුරුදු 4කට වගේ කලින්, කමාන්ඩර්.
නමුත්, සහතිකවම, එයා එච්චර වයස වෙන්න බෑ. එයා තාමත් 40 ගණන්වලද, 40 පැනලද?
එයා කොහේටද ගියේ?
ලුතිනන් කොට්ලර්...
..ඔයාගේ තාත්තා, සාහිත්‍ය මහාචාර්යවරයා, එයා කොහේටද ගියේ?
මම විශ්වාස කරන්නේ ස්විස්ටර්ලන්තයට, කමාන්ඩර්.
කොච්චර පුදුමද එයා පීතෲභූමිය අතැරල යන්න තීරණය කරපු එක...
...රටට එයාව අවශ්‍යම මොහොතක.
අපි හැමෝම ජාතිය නගාසිටුවීමේ ක්‍රියාවලියේ අපේ කොටස කරන්න අවශ්‍යම වෙලාවක.
තව වයින්!
-එයා දුන්නේ මොන හේතුවක්ද? - ක්ෂය රෝගය.
මිනිහ එහේට ගියේ හුලං වදින්නද?
මම ඇත්තටම දන්නේ නෑ, කමාන්ඩර්.
ඔයාට එයාගෙන්ම අහන්න වෙනවා.
ඒක තවත් අමාරුයි, නේද?
මිනිහත් එක්ක ස්විස්ටර්ලන්තේ ඉන්න එක.
එනවා!
උඹට අද රෑ මක් වෙලාද?
ඔව්, සමහරවිට ඒක වෙන්න ඇති. සමහරවිට මිනිහ ලෙඩින් වෙන්න ඇති.
මිනිහට එකඟවෙන්න බැරිකම්ක් නැතොත් මිසක.
-මම කිව්වේ, රජයේ ප්‍රතිපත්තියත් එක්ක. - එහෙම මිනිහෙක් ගැන ඇහුවමයි.
උන්ගෙන් ගොඩක්ම කරදරවල පැටලුණ අය එක්කෝ බයගුල්ලෝ.
- කොහොමවුනත්, උන් සේරම ද්‍රෝහියෝ. -හරියටම හරි.
හිතෙන විදියට, ඒකනම් තමුන්ගේ තාත්තට තියන කාරණෙ...
...තමුන්ට තිබුනා තමුන්ගේ ඉහල නිලධාරීන් දැනුවත් කරන්න, තමුන්ගේ රාජකාරිය විදියට.
ලුතිනන් කොට්ලර්!
උඹ අමන යුදෙව්වා! ජරා යකා!
රැල්ෆ්!
යුදෙව්වා!
-ඒත්, තාත්තා ඔහේ එතන ඉඳගෙන හිටියනේ. -එයා මොනව කරන්නද ඔයාට ඕනවුණේ?
යුදෙව්වා ඒකට සුදුසුයි.
මට පුළුවන්ද ගොවිපොළ ගැන යමක් ඔයාගෙන් අහන්න?
බෲනෝ, ඔයා තාමත් හිතාඉන්නේ ඒක ගොවිපොළක් කියල, නේද?
ඒක කඳවුරක්. වැඩ කඳවුරක් කියලා කියන.
ගොඩක්ම යුදෙව්වන්ට .
යුදෙව්වන්ට විතරද?
එයාල දක්ෂ වැඩකරුවෝ නිසාද?
එයාල ඒකෙ ඉන්නේ දක්ෂ නිසා නෙමෙයි, මෝඩයෝ.
ඒගොල්ලෝ කිසි දේකට දක්ෂ නෑ.
ඒගොල්ල ඒකෙ ඉන්නේ ඒගොල්ල දුෂ්ඨ නිසා.
-ඒගොල්ල තමයි සතුරෝ. -සතුරෝ?
- ඒත්, මම හිතුවේ අපි සටන් කරන්නේ-- -උන් දුෂ්ඨයෝ, බෲනෝ.
දුෂ්ඨයෝ, බෲනෝ, අනතුරුදායක පරපුටුවෝ.
උන් තමයි අපි මහා යුද්ධය* පරදින්න හේතුව. ( පලමු ලෝක යුද්ධය)
ලිස්ට් මහත්තය අපිට කියන කිසි දේකට ඔයා ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද?
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
තාත්තා භයානක නෑ නේද? එයා හොඳ මනුස්සයෙක්නේ.
-සත්තකින්ම, ඔහු හොඳයි. -ඒත්, එයා භයානක තැනක ප්‍රධානියනේ.
ඒක භයානක උන්ට විතරයි,බෲනෝ.
අපි අනිත් කවදටත් වඩා දැන් තාත්තා ගැන ආඩම්බර වෙන්න ඕන.
එයා ආයිත් අපේ රට ශ්‍රේෂ්ඨ කරනවා.
"ඔයා කියනවා වගේ එයාල ටිකක් අමුතුයි."
" හරි, එයාල වෙනස්"
"උන් තමයි සතුරෝ, බෲනෝ"
"දුෂ්ඨයෝ, අනතුරුදායක පරපුටුවෝ.
"ඔයාට පේනවා, එයාල කොහොමවත්ම මිනිස්සු නෙමෙයි"
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
ඒගොල්ලන්ට මේවා පිරිසිදු කරන්න පොඩි ඇඟිලි තියන කෙනෙක් ඕන වුනා.
අපිට යාළුවෝ වෙන්න බැරිලු. ඔයාටයි මටයි.
අපි සතුරෝ වෙන්නලු සුදුසු. ඔයා ඒක දන්නවද?
ඔයාට ටිකක් ඕනද?
-ඔයාගේ තාත්තා මොන වගේද? -එයා මොන වගේද?
එයා හොඳ මනුස්සයෙක්ද?
ඔයාට කවදාවත් හිතිල නැද්ද එයා එහෙම නෑ කියලා?
එතකොට ඔයා එයා ගැන ආඩම්බර වෙනවද?
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා ගැන ආඩම්බර වෙන්නේ නැද්ද?
කඳවුරේ ඉන්න එක ඇත්තටම භයානකද?
කොහොමද උඹ ගෙදර මිනිස්සුන්ට කතා කරන්න හිතුවේ?
කොහොමද උඹ!
උඹ කනවද?
උඹ කෑම හොරකං කර කරද හිටියේ?
-උත්තර දීපං! -නැහැ,සර්. එයා ඒක මට දුන්නේ.
එයා මගේ යාළුවෙක්.
මොකක්?
පොඩ්ඩෝ...
..ඔයා දන්නවද මේ යුදෙව්වව?
තමුන් මේ යුදෙව්වව දන්නවද?!
නැහැ, මම මෙ දැන් ඇතුලට ආවේ, එයා තනියම වැඩ කර කර හිටියේ.
මම එයාව ජීවිතේට දැකලා නෑ.
උඹ, වීදුරු පිරිසිදු කරලා ඉවර කරනවා.
මම ආපහු ආවහම, අපි පොඩ‍ඩක් කතාබහ කරනවා...
...කෑම හොරකං කරන මීයන්ට මොකද වෙන්නේ කියන එක ගැන. එනවා එලියට.
මෙතනට අලුතෙන් ආපු අය සතුටුයි දැනගන්න කඳවුරේ ජීවිතය...
...කියන්නේ වැඩම නෙමෙයි කියන එක.
ඒ වගේම එහි විවේකයටත් ප්‍රමාණවත් අවකාශයක් තිබෙණ බව.
ලෝහ වැඩපලේ එහෙම නැත්තං එකලස් හෝ...
...සපත්තු කර්මාන්තශාලාවේ වැඩ කල දවස අවසානයේ සේවකයන්ට හැකියි ...
..කඳවුරෙන් ලබාදෙන විවිධාකාරයේ විනෝදාංශ අත්විඳින්නට.
සංවිධානාත්මක ක්‍රීඩා සැහෙන ජනප්‍රියයි.
ක්‍රීඩා නොකරන අය නිසැකවම එය නැරඹීමෙන් විනෝද වනවා.
වැඩ කරන දිනයක අවසානයේ...
..මධ්‍යගතව පිහිටි ආපනශාලාව හොඳ තැනක්...
....මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට පෝෂ්‍යජනක ආහාරවේලක් භුක්ති විඳීම සඳහා එක්කාසු වන්නට.
විශේෂයෙන්ම කුඩා දරුවන්, ඔවුන්ට ලබා දෙන 'පේස්ට්‍රි' සහ 'කේක්' භුක්ති විඳිනවා.
සැන්දෑ කාලවලදී විටින් විට පැවැත්වෙන ...
... පිටතින් පැමිණෙන වාද්‍ය වෘන්ද හෝ කඳවුරුවලම සිටින...
...දක්ෂ සංගීත ශිල්පීන් පිරිවරාගත් සංගීත ප්‍රසංග.
අනෙකුත් විනෝදක්‍රියාවලට පුස්තකාල කියවීම් ,කුඹල් කර්මාන්තය,...
සූප වේදය, උද්‍යාන වගාව,ඇතුලත් අතර එය කුඩා දරුවන් සහ වැඩිමහලු අය සඳහා සමව ලැබේ.
යමෙකු අවශ්‍යයයි පතන සියල්ලක්ම වාගේ කඳවුරුවල ඇත.
විශිෂ්ඨයි.
-නියමයි, විශිෂ්ඨයි. -ස්තූතියි.
ගුඩ්-බායි, පොඩ්ඩෝ.
ෂූමෙල්! ෂූමෙල්!
මට තේරෙන්නේ නෑ.
මම කඳවුර ගැන චිත්‍රපටියක් දැක්කා..
...ඒක බොහොම ලස්සණයිනේ.
මම දන්නේ නෑ ඇයි මං ඒක කලේ කියලා.
ග්‍රේතලුයි අනිත් හැමෝමයි මේවා සේරම කියන්නේ...
...අර සොල්දාදුවටත් ගොඩක් භය හිතෙනවා.
මම දවස්ගාණක් මෙතෙන්ට ආවා, ඒත්, එක දවසකවත් ඔයා මෙතන හිටියේ නෑ.
මම හිතුවා සමහරවිට අපි තවදුරටත් යාළුවෝ නෙමෙයි කියලා.
ෂූමෙල්, මම කරපු දේට මට සමාවෙන්න ගොඩක්. අපි තාමත් යාළුවෝ,නේද?
කර්ට් කොහේද මේ දවස්වල? මම එයාව සෑහෙන කාලෙකින් දැක්කේ නෑ.
-කවුද 'කර්ට්' කියන්නේ? -ලුතිනන් කොට්ලර්.
ඔහුව යුධ පෙරමුණට යැව්වා.
එයාට හිතිලා එයාගේ තරුණකමයි උද්යෝගයයි...
... එහේදි හොඳට පාවිච්චියට ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
කමාන්ඩර්, දුරකථනය....
එයාව එහේට යවපු ඇත්තම කාරණේ තමයි ග්‍රේතල්...
... එයා පක්ෂෙට තමන්ගේ තාත්තගේ තියන අඩු ලැදියාව...
...ඉහල නිලධාරීන්ට වාර්තා කරන්න අසමත් වීම.
මම ඒ කතාවට එකතු කරන්න ඕන, ඒක එයාගේ රාජකාරිය.
-ඒක එයාගේ අවාසනාව. -අවාසනාව?
අවාසනාව තමයි පක්ෂපාතී නොවුනේ අම්මා නෙමෙයි එයාගේ තාත්තා වෙච්ච එක.
කෙනෙක්ගේ අම්මා කෙනෙක් ගැන වාර්තා නොකරපු කෙනෙක්.
-මොකක්? - පවෙල් ආපහු එන්නේ කවද්ද?
-අම්මා? -කවදාවත් එන්නේ නෑ, මෝඩයෝ.
ඒ තාත්තා. එයාල බෝම්බෙකට අහුවෙලා.
අත්තම්මා මැරිලා.
එයාට බෑ අරක මේක උඩ තියන්න. ඇයට අවශ්‍ය වුණේ නෑ ඒක.
ඔහුට ඕන.
ඔයා අවමංගල්‍යයකට ගිහින් තියනවද?
අපි මෙහේට ආව ගමන්ම වගේ මගේ සීයයි අත්තම්මයි මැරුනා.
..හැබැයි, අවමංඟල්‍යයක් තිබුණේ නෑ.
අර අතන තියන එක අතනට.
ඒ දෙන්නම මැරුණේ එකම වෙලාවෙමද?
මොකකින්ද?
අනේ මන්දා.
තාත්තා කිව්වේ අපි මෙහේ එන අතරමගදී එයාලට මොනවහරි ලෙඩක් හැදෙන්න ඇති කියලා.
අපි ආපු ගමන්ම එයාලට ඉස්පිරිතාලෙට යන්න උණා.
අපි එයාලව ආයිත් දැක්කේ නෑ.
මේක විනෝදයි.
අපිට මීට ටිකක් ආස දෙයක් කරන්න පුළුවන් වුනානනම් කියලා හිතනවා.
-අර අතන තියන එක අතනට. -මේකද?
-නෑ, අරක.
-මේක මෙතනට? -නෑ, අතනට.
-මෙතනටද? -නෑ, අතනට.
-මෙතනද? -නැහැ.
-ඔයා ආපහු ඈතට යන්න ඕන නෑ මට. -මටත් ඕන නෑ.
ඔයාට බෑ මේ වගේ හැසිරෙන්න!
-තමුන් මගේ හැසිරීම ප්‍රශ්ණ කරනවද? -මට තවත් කරගෙන යන්න බෑ.
මම දන්නවා. මට තවත් මේ වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න බෑ,රැල්ෆ්.
මට බෑ මෙහේ ඉඳන් මේකේ හවුල්කාරයෙක් වෙන්න.
ප්‍රශ්ණ තියෙයි කියලා හිතන්නේ නැද්ද?
-ප්‍රශ්ණ? -මොකද්ද ඒකෙන් කියවෙන්නේ...
..මගේ රාජකාරිය කරගෙන යන්න තියන හැකියාව ගැන, මට මගේ පවුලවත් පාලනය කරගන්න බැරිනම්?
-රාජකාරිය? එහෙමද තමුන් ඒක හඳුන්වන්නේ? - හිතට හයිය ගන්නවා, ගෑණියේ!
හරි, ඒක අතෑරලා දාන්න...අතෑරලා දාන්න.
මම බැඳපු මිනිහ මෘගයෙක් කියන කාරණේ අතෑරලා දාන්න!
තමුන්ගේ අම්මටවත් බෑ තමුන්ට ආදරේ කරන්න!
ඔයාල මෙහේ ඉන්නේ සතුටෙන්ද?
ඔව්, සෑහෙන්න.
එතකොට ඔයා, ග්‍රේතල්?
මම සතුටින් හිටියා, ඒත්, මට ගෙදර මතක් වෙනවා. මට මගේ යාළුවෝ මතක් වෙනවා.
ඔව්, මට සහතිකයි. එතකොට ඔයාටත්, බෲනෝ. ඔයාටත් ඔයාගේ යාළුවෝ මතක් වෙනව ඇති.
නැහැ, තවත් නැහැ.
මම හිතන්නේ නියම ප්‍රශ්ණේ තමයි, අවස්ථාවක් ආවොත්...
...ඔයාල කැමතිද වෙන තැනක ජීවත්වෙන්න?
-කලින් ගෙදරද? -නැහැ, බර්ලින් නෙමෙයි. දැන්ම බෑ.
කොහේහරි ආරක්ෂිත තැනක, උදාහරණෙකට කියමු.. හයිඩ්ල්බර්ග්වල ඉන්න ලොටී නැන්දලගේ ගෙදර වගේ.
අපි සේරමද? ඒ වගේම ඔයත්?
නැහැ. ඒක දැන්ම කරන්න හැකියාවක් නෑ.
මම මෙහේ ඉඳලා මගේ රාජකාරිය සම්පූර්ණ කරන්න ඕන.
මේ වෙලාවේ ඔයාලගේ අම්මා තේරුම්අරන් ඉන්නේ ඒක---
මේ වෙලාවේ ඇයට දැනෙන්නේ ඔයාල වෙන කොහේහරි යම් කාලයක් ඉන්න ඕන කියලා.
ඔයාල කැමතිද ඒකට?
බෲනෝ අපිට ජීවිතයෙදි අපිට කරන්න වුවමනා නැති දේ කරන්න වෙනවා බොහෝවිට.
වැදගත්ම දේ තමයි ඔයාගේ අම්මා හිතන්නේ නෑ...
...මේක ඔයාට ඔයාගේ ලමාකාලේ ගතකරන්න සුදුසු තැනක් කියලා....
..ඒ වගේම මම ඒගැන වැඩිපුර හිතලා බැලුවම, තේරුනා ඔයාගේ අම්මා බොහෝදුරට හරි කියලා
-ඒත්, තාත්තා-- -නෑ.
ඔයාලට ඈතට යන්න කාලේ හරි.
හැමදේම හොඳින්ද?
අපිට තාත්තව හොයාගන්න බෑ.
එයා වෙනස් රාජකාරියකට ගියා මිනිස්සු වගයක් එක්ක...
...ඒගොල්ල ආවේ නෑ ආපහු.
මං ලඟත් නරක ආරංචියක් තියනවා. මම යන්න යනවා.
මේ වතාවේ කොච්චර කාලෙකටද?
ඒ නිසයි ඒක නරක. ඒක සදහටම, මම හිතන්නේ.
අම්මා කියනවා මේක පොඩි දරුවන්ට හොඳ නැති තැනක් කියලා, ඒක මෝඩයි.
-කවදද ඔයා යන්නේ ? -හෙට. දවල් කෑමෙන් පස්සේ.
ඒ කියන්නේ, මට ආයිත් දකින්න වෙන්නෙම නෑ.
නැහැ, ඔයා දකිනවා. ඔයාට පුළුවන්ඕයා කැමතිනම්, නිවාඩුවට බර්ලින්වලට එන්න....
...හැම කෙනාම එකිනෙකා එක්ක ආයිත් සම්බන්ධ වුන දවසක.
ඔයාගේ තාත්ත හොයාගන්න උදවු කරන්න පුළුවන් වුනානනම් කියලා හිතනවා මම.
මට ඇත්තටම ඕනේ ඔයාට කරපු වැරැද්ද හදාගන්න.
ඒක කරන්න තිබුනා නේද? තාත්තව හොයාගන්න ඔයාට උදවු කරන එක?
ඒක නියම වෙයි. හරියට රහස් මෙහෙයුමක් වගේ.
- මට පුළුවන් යටට හාරන්න. - මොකක්? ඕකෙන්?
- නැහැ,ඒත්, මට පුළුවන් මොකක්හරි ගේන්න. - ඔයා මෙහාට එන්න ඕන නෑ.
බලන්න.
- මට පුළුවන් ඔයාගේ පැත්තට එන්න. - ඒකේන් ඇති වැඩේ මොකද්ද?
ඔයාගේ තාත්තා මෙහේට යන්නේ නෑ,නේද?
මම වෙනස් විදියට පෙනෙයි නේද?, එහා පැත්තට ආවොත්?
ඒත්,මම ඔයාවගේ පේන්නේ නෑ.
ඔයාට මං වගේ පේන්න පුළුවන්, කොහොමත්.
ඔයා මං වගේ ඇඳගෙන කොණ්ඩේ තට්ටේ ගෑවොත්.
මම මගේ කොණ්ඩේ තට්ටේ ගාන්නේ නෑ.
- ඔයාට පුළුවන් ඒක තොප්පියකින් වහගන්න. - මගේ පිජාමාවල පාට වෙනස්නේ.
මට පුළුවන් ටිකක් ගේන්න. ඒවයින් පිරුන මඩුවක් තියනවා...
ඒවා දහස්ගාණක් තියනවා ඒකෙ. ඔයා ඒක කොහොමත් කරනවනේ?
- මට ඒක කරන්න ඕන. - ඔයා ඒකට බය නැද්ද?
-මට ඕනෙ ඔයාගේ තාත්තව හොයාගන්න උදවු කරන්න. - මම යන්න ඕන.
එහෙනං, හෙට? මම වැඩිපුර ලොකු සැන්ඩ්විච් එකක් ගේන්නම්.
එතකොට ඔයා පිජාමා අමතක කරන්න එපා!
බෲනෝ?
අම්මා, මට ගිහින් ඔංචිල්ලා පදින්න පුළුවන්ද?
- බෲනෝ... - ඒක මගේ අන්තිම අවස්ථාව.
හරි, යන්න එහෙනං.
- මම හිතුවේ ඔයා එන එකක් නෑ කියලා! - මට සමාවෙන්න, එලියට පැනගන්න එක ලේසි නෑ.
මම අද එලියට එන්න හිතුවේ නෑ, ඔයා පිජාමා අමතක කරලා!
- ඔයා සැන්ඩ්විච් ගෙනාවද? - ඔයාව අමාරුවේ දානවද එහෙම?
ෂූමෙල්.
මෙන්න.
මාව කොහොමද පේන්නේ?
හරි, යමු.
බෲනෝ?
ඔය ඇති.
ගිහින් ඔයාගේ තාත්තව හොයාගමු.
එන්න!
බෲනෝ මහත්තයා?
ෂූමෙල්.
- අපිට පුළුවන්ද ආපනශාලාවට හරි මොකකටහරී යන්න? - ආපනශාලාව?
- සමහරවිට මට ගෙදර යන්න ඕන වෙයි. - තාත්තා ගැන මොකෝ?
ඔව්.
මුලින්ම මේ පැලේ බලමු.
බෲනෝ?
එන්න.
තාත්තා?
නැගිටිනවා! නැගිටිනවා!
- මොකද්ද වෙන්නේ? - අනේ මන්දා.
අපි සමහරවෙලාවට පෙලපාලිවලට යනවා.
යමල්ලා! නැගිටපල්ලා!
යමල්ලා! යමල්ලා!
බෲනෝ!
එයා තාමත් එලියේ කොහේහරි ඇත්තේ අම්මා.
බෲනෝ!
බෲනෝ?
- යමල්ලා! - ඉක්මනට!
නැගිටින්න!
නැගිටින්න! ඔයා නැගිටින්න ඕන!
අරන් යනවා මුන්ව එලියට!
..ඒ කියන්නේ අපේ සතියක ශක්‍යතාව...
..තුන් ගුණයකට කිට්ටු වෙනවා...
ඒ කියන්නේ, ග්‍රීෂ්ම ඝෘතුව අවසන් වෙනකොට..
- රැල්ෆ්. - එල්සා, මම ඉන්නේ රැස්වීමක.
බෲනෝ ආගිය අතක් නෑ.
එනවා!
මෙතන ඉන්න!
එන්න!
යනවලා! යනවලා!
පෝලිමට එකතු වෙනවලා!
උඹ වරෙන්!
බෲනෝ....!
යනවලා!
බෲනෝ....!
අවුලක් නෑ, මම හිතන්නේ වැස්ස පායනකම් අපි මෙතන නවතිනවා.
ඇඳුම් ගලවනවා!
අපි කොහේද යන්නේ?
නැහැ, ඒක වතුරමලක් විතරයි.
වතුරමලක්?
ගේට්ටු අරිනවා! ගේට්ටු අරිනවා!
අහකට පලයන්..!
බෲනෝ........!!!
වර්ගවාද, ආගම්වාද, කුලවාද ,ජාතිවාද අප මේ කිසිවක් සිතේ දරාගෙන ....
...මෙලොවට බිහිවන්නේ නැත. එය අපට උරුම කරන්නේ අප වෙසෙන කුරිරු සමාජයයි"
උපසිරැසි නිමැවුම සහ පරිවර්තනය නිල්නුවන් (HASITHAPRASAD867@GMAIL.COM) https://subscene.com/u/989249